| 1. | His fingers are all thumbs .
他笨手笨脚。 |
| 2. | His fingers are all thumbs .
他手笨脚笨。 |
| 3. | I can ' t thread this needle . i am all thumbs today
这根针我穿不过去。我今天手指不听使唤。 |
| 4. | I feel my fingers are all thumbs today
我觉得我今天笨手笨脚。 |
| 5. | She knocked over three vases and seemed to be all thumbs
她打翻了三个花瓶，看来是个笨手笨脚的人。 |
| 6. | Look at my dress . it ' s filthy . you really are all thumbs
看我的衣服，都被弄脏了。你真是笨手笨脚的。 |
| 7. | It seems that i just cannot do anything right . i am all thumbs
似乎我就是无法做对一件事。我真是笨拙啊！ |
| 8. | My fingers are all thumbs
我的指头都成了大拇指了。 |
| 9. | Mr . zhang knocked over three beautiful vases and seemed to be all thumbs
张先生打翻了三个漂亮的花瓶,看来是个笨手笨脚的人 |
| 10. | Of course , not all americans are handymen ; some are all thumbs
当然，并不是所有的美国人都能自己动手做，有些人还是笨手笨脚的。 |
